壹苏岁才把变成舌。见陈素，宁院户着，

梧桐叶半。老背藤，双搁膝，像两片落定枯叶。

护：“陈奶奶，语翻译。”陈素没回。苏绕到面，蹲，

指老掌个“陈”。陈素皮。苏又：“。

”连夜从频里扒。专业译，残联政。

主任“苏顶，属点名”，就。老抬起，

拇指指捏成圈，按胸。苏认识个势。才，“”。

么？当懂。只见陈素眶，双搁，终于等到个落点。

---贰苏岁母亲。临把放顶，秒，没回。

秒度记。总——公交扶暴青筋，

超捏零数毛票，医院廊里互相绞起。比诚实。从没过以话。

陈素岁失聪。病退潮，世界沉入底。丈夫逝，女儿国，独居，

把音量拧到，只游，像族箱里鱼。“过。”老比划，骨节。

“朵。医院。所还响。”苏攥着，没记。，

陈素丈夫聋教师。，妻子掌遍同个势。陈素懂。

宁院，从老同事里得：“圆”，也“缘”。辈子见。

候悬半空，没接。---叁陆晓曼岁，癌期，。

苏第次见，正轮。廊尽，梧桐，台蹲只橘猫。

“陈奶奶翻译？”女孩没抬。“算。”“过。”陆晓曼把猫尾巴描粗。

“话，半。护士告诉见。”放，，皮透淡青血管，

睛亮得像溪底。“语。教？”苏自己只个单。“教最简单。

”们从“好”“谢谢”始。陆晓曼很瘦，骨节细，打语像弹见。

得很。分钟记个，自己组：“今猫。

”苏纠正：“猫”应该样——两指颊边往划，像捋胡须。陆晓曼照，

碰到笑：“点像洗。”苏第次宁院见笑。

台橘猫竖起朵，扭们。---肆苏始认真语。聋协培训班，

每周。老师姓周，，打语表饱满，像默剧演员。“语势集。

”周老师。“神，型，个。‘’对方，假话。

”苏起岁顶只。只没话，也没抬。把话备忘录，

又删。同林音，咖啡作。里招聋咖啡师，语。

课两站廊，林音话，势比老师还。“以得助付。”林音。

“现交换。”指指角落里练势男。“女儿刚装蜗，语，

怕女儿戴，里没能跟话。”男练得很笨。拇指指捏到块，

同作复几遍。“练么？”“‘对起’。”林音。“个比‘’难。

”。打空调，噼啪作响。苏起陈素个攥紧拳。也力活。

，比累。---伍培训班个叫赵岚女，岁，先性障。

语翻译，考资格证。苏第次见，第排，

记记比别倍——语，纯文字。“以语。

”赵岚用打字苏。“爸妈怕语就，逼戴助器、语训班。

唇，但准。才偷偷语。”顿顿，继续打字。“语第个，

第次见自己音。里吵架，吵得很凶。哭夜。

”苏着指。双很稳，指甲剪得极，打字几乎没余作。“呢？

”“爸妈打个话。”赵岚收起，没再打字。“用语打。们见。

就让自己，。”，阳从缝漏，落板，

块块，像语里断续音节。苏回，

便利里自己买本语典。百页。---陆旬，

陆晓曼。盒彩还，只用支。用得最——梧桐叶，

猫睛。苏每周次。带杏仁豆腐，空，边陪复习语。“亮。

”陆晓曼比划，双顶弧。“对。”“。”指翘翘。“对。”“。

”指并拢，从胸向划——像。苏顿。“个记最牢。

”陆晓曼把放回被面，音很。“因为太像。”。梧桐叶子落尽，

枝桠秃秃，空如布。“怕。”。“怕以，

妈儿。”苏没接话。着陆晓曼——青筋像细，

蜿蜒苍平原。“‘妈妈’。”陆晓曼转过。“教。”苏抬起，

拇指巴，指并拢向。陆晓曼。拇指抵巴，抖。“妈妈。

”没放，就么托着，像托捧见。苏别过，盯秃枝。

岁母亲把放顶，也个量。---柒护私告诉苏，

陆晓曼母亲疆摘棉。“两子婚，妈妈个边打，过才回。

晓曼病半，直没告诉妈。”护叹。“阵子撑，才打话。

”苏问：“妈妈么？”护摇。“么都没。挂话就买票，站票，

个。”陆晓曼放着个收音，款，线断半截。

护着就广播，音量很，贴着朵。苏次见广播。

把插收音，闭着，指被面敲。语。指尖模仿旋律。

苏没问么。---捌，陆晓曼母亲。矮妇，穿褪羽绒，

剪很，杂。站病，脚边只编织袋，鼓鼓囊囊。陆晓曼着，

眉皱着。母亲没。把编织袋靠放好，廊，双交叠膝，

背挺得直。苏从陈素，见。“您晓曼妈妈？”妇点。

睛望着缝——女儿被子只。“瘦。”良久。苏旁边。

墨造革，久粘皮肤。“晓曼很好。”“嗯。”妇翻过掌，

自己掌。“候，爸让——能当饭？就……”翻回，

叠好。“就没坚持。”廊寂。护士站讲话，音隔。“怨。

”妇。“从就怨。自己。”转过，第次正苏。

“个教语老师？”苏摇。“。”妇点。目落回扇，

落回只。傍陆晓曼。见母亲，愣两秒，笑。“妈，么叫。”妇过，

边。拿起盒彩，拧支——。“颜好。”陆晓曼着。

母亲指粗，指甲剪秃，握着支，像握螺丝刀。“教。

”陆晓曼握母亲，把尖按，弧。猫朵。妇没，

跟着女儿移。猫朵遍，遍比遍圆。苏，

妇送到梯。“候也教过。”妇忽然。“教认字，用枝。

得很。”梯。“候总以为还。”梯。

---玖陈素拒绝见女儿。圣诞话，敏从哥华过定回。护士转告，老点，

没表。次苏，老，里张照片。槐，男女。

男搭女肩，势“好”还“谢”？女笑弯睛——陈素。

“候。”老拇指点指，“”。指照片角落——扎羊角辫女孩，岁，

野。“镜。”老比划很，像抚摸每个势。“总别。

”把按胸。“告诉。也以。”没告诉谁。苏没问。

梧桐落只麻雀，两，。良久，陈素比个势。

苏认识——“原谅”。问句。---拾苏每周从聋协培训班课，

林音角面馆夜宵。林音话，辣，每次都老板往碗里再加勺油泼辣子。

边呛得流泪边里事——聋咖啡师周交男朋友，

聋咖啡师周跟男朋友吵架，聋咖啡师周男朋友也语。